Summer Nights (tradução)

Original

John Travolta & Olivia Newton-John

Compositor: Jim Jacobs / Warren Casey

O amor de verão foi tão emocionante
O amor de verão aconteceu tão rápido
Eu conheci uma garota louca por mim
Conheci um cara tão bonito quanto pode ser
Dias de verão correm soltos
Para oh, oh, as noites de verão

Me conte mais, me conte mais
Vocês foram longe demais?
Me conte mais, me conte mais
Tipo, ele tinha carro?

Ela nadou até mim, ela ficou com cãibra
Ele correu até mim, molhou minha roupa
Eu salvei a vida dela, ela quase se afogou
Ele quis aparecer, jogando água pra todo lado
No Sol de verão algo começou
Mas oh, oh, as noites de verão

Me conte mais, me conte mais
Foi amor à primeira vista?
Me conte mais, me conte mais
Ela inventou uma briga?

Levei-a pra jogar boliche no fliperama
Nós passeamos, tomamos limonada
Nós namoramos no cais
Nós ficamos fora até às dez da noite
Caso de verão não significa nada
Mas oh, oh, as noites de verão

Me conte mais, me conte mais
Mas você não precisa se gabar
Me conte mais, me conte mais
Porque ele parece ser chato

Ele ficou simpático segurando a minha mão
Ela ficou simpática deitada na areia
Ele era uma gracinha, acabou de fazer dezoito anos
Bem, ela era boa, você sabe o que eu quero dizer
No calor de verão um rapaz e uma moça se conhecem
Mas oh, oh, as noites de verão

Me conte mais, me conte mais
Quanto dinheiro ele gastou?
Me conte mais, me conte mais
Ela pode me arranjar uma amiga?

Ficou frio, é aí que termina
Então eu a disse que ainda seríamos amigos
Então nós trocamos juras de amor verdadeiro
Queria saber o que ela está fazendo agora

Sonhos de verão caíram por terra
Mas oh, aquelas noites de verão